Khám bệnh ở Đài Loan khi tiếng Trung chưa tốt cần làm sao? Trước khi sang Đài Loan du học, các bạn đều đã được kiểm tra tình trạng sức khỏe đảm bảo để không bị ảnh hưởng tới quá trình học tập tại Đài Loan, nhưng trong thời gian đầu khi mới sang Đài, có thể do chưa quen với môi trường sống nên cơ thể bạn có thể gặp những vấn đề nhỏ như cảm cúm, sốt hoặc ho v.v… khiến bạn cần khám bệnh ở Đài Loan. Vậy nếu mới sang Đài Loan mà phải đi khám bác sĩ, nhưng tiếng Trung của bạn không tốt thì cần làm thế nào? 

1. Làm sao để khám bệnh ở Đài Loan khi tiếng Trung của bạn chưa tốt?

Nếu mới sang Đài Loan, bạn phải đi khám bệnh mà tiếng Trung chưa tốt thì bạn cũng không cần phải lo lắng quá nhé. Phúc Việt gợi ý những trường hợp để bạn lựa chọn nè.

• Nếu bạn sang Đài Loan có bạn cùng lớp hoặc cùng trường là người Việt, tiếng Trung của họ giao tiếp tốt thì bạn có thể nhờ họ phiên dịch giúp khi bạn khám bác sĩ nhé. 
• Nếu trường bạn học ít hoặc không có người Việt thì bạn có thể nhờ giáo viên chủ nhiệm hoặc liên hệ phòng quan hệ quốc tế của nhà trường để được hỗ trợ.
• Trường hợp bạn không muốn làm phiền, tự đi khám một mình nhưng tiếng Trung kém thì bạn cũng đừng lo lắng quá, điều này cũng sẽ được khắc phục nhờ vào hệ thống hỗ trợ ngôn ngữ tại các bệnh viện. Đa số các bệnh viện lớn ở Đài Loan đều có dịch vụ hỗ trợ thông dịch cho các ngôn ngữ chính như tiếng Anh, tiếng Nhật, và đôi khi cả tiếng Việt. Bạn sẽ đăng ký trước với bệnh viện để được hỗ trợ thông dịch viên trong quá trình khám. Nhờ vậy, bạn có thể dễ dàng trình bày các triệu chứng bệnh của mình một cách rõ ràng và chính xác. Ngoài ra, nếu không có thông dịch viên, bạn cũng nên chuẩn bị sẵn một số từ vựng y tế cơ bản và thậm chí cả hình ảnh minh họa trên điện thoại để giúp bác sĩ hiểu rõ hơn về tình trạng của mình. 

2. Mẹo giao tiếp với bác sĩ Đài khi tiếng Trung kém

Một mẹo khác mà bạn có thể sử dụng là viết trước các triệu chứng bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh. Khi gặp khó khăn trong giao tiếp, bạn chỉ cần đưa cho bác sĩ tờ giấy ghi các triệu chứng của mình hoặc sử dụng Google Dịch để dịch các từ vựng cần thiết. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và đảm bảo rằng bác sĩ có thể hiểu rõ tình trạng của mình. 

Ngoài ra nếu bạn không thể giao tiếp bằng lời nói, hãy sử dụng ngôn ngữ cơ thể để diễn đạt tình trạng của bạn. Ví dụ, bạn có thể chỉ vào nơi bạn cảm thấy đau hoặc làm động tác chỉ đau đớn. Hãy thể hiện sự khó chịu hoặc lo lắng của bạn để bác sĩ có thể nhận biết tình trạng của bạn.

Sau khi khám, hãy ghi lại những gì bác sĩ đã nói, cũng như hướng dẫn điều trị và đơn thuốc. Nếu bạn không hiểu, có thể yêu cầu bác sĩ giải thích bằng lời nói hoặc viết ra giấy nhé. Tại Đài Loan, các bác sĩ và nhân viên y tế đều rất thân thiện và kiên nhẫn, họ luôn cố gắng giúp đỡ và lắng nghe bệnh nhân, ngay cả khi gặp phải những rào cản ngôn ngữ.

Đi khám bệnh ở Đài Loan có thể là một trải nghiệm thú vị nhưng cũng không ít khó khăn nếu bạn chưa thông thạo tiếng Trung. Tuy nhiên, PHÚC VIỆT tin rằng với những mẹo trên, bạn hoàn toàn có thể giao tiếp hiệu quả với bác sĩ và không ngại khi đi khám bệnh ở Đài Loan. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng và sử dụng các công cụ hỗ trợ để đảm bảo sức khỏe của bạn luôn được chăm sóc tốt nhất nhé!